Mientras los agentes y Strauss intentaban descifrar cómo abrir el portón, Bernard se quedó observando la cerradura. Un pensamiento repentino le atravesó la mente como un relámpago:

—He visto este candado antes...—

Bernard recordó que, en la biblioteca de la casa de Altea, había una nota gráfica pegada al muro, un esquema que en su momento no le había dado importancia. Contenía un dibujo de un candado muy similar al que tenían delante y una secuencia de cuadrados que ahora cobraban un sentido inquietante.

Bernard tenía la costumbre de fotografiar todo aquello que consideraba inusual, incluso detalles aparentemente triviales, un hábito que había desarrollado por trabajar tantos años con Lucien y sus paranoias. Ahora, esas fotos podrían ser clave.
Bernard rebuscó en su caja de fotos, un viejo maletín donde solía guardar recuerdos y detalles útiles. Entre imágenes de paisajes, documentos y eventos olvidados, encontró finalmente lo que buscaba: una foto del esquema en la biblioteca.

En la imagen se veía un candado idéntico al que tenían delante y una serie de imágenes que recordaban estanterías.
Con un tono urgente, Bernard mostró la foto a Strauss y explicó su hallazgo.

El detective observó la imagen con interés, especialmente la secuencia.

—Podría ser el código... Pero cómo descodificar la imagen. Parecía imposible.

Para abrir el portón, debes resolver el enigma del candado y abrirlo...

LA RESPUESTA: INTRODUCE El código secreto que abre el candado...